Explore the River
Bull Trout, Tribal People, and the Jocko River

Contributors

The Confederated Salish and Kootenai Tribes' Division of Fish, Wildlife, Recreation, and Conservation originally released Explore the River as an interactive, Flash-based DVD in 2011. With funding from the CSKT Department of Education, the project was converted from Flash to a web-based learning tool in 2021.
Explore the River Website-Project Director: Michelle Mitchell
Explore the River DVD-Project Director: Germaine White
ARCO Project Lead: Les Evarts
DVD/Website Design and Development and Science Researcher and Writer: David Rockwell
Author of the essay: Aay u Sqélix͏ʷ: A History of Bull Trout and the Salish and Pend d’Oreille People: Thompson Smith
Cultural Tools Researcher and Instructor and host of fishing tool-making videos: Tim Ryan
Cultural Advisors: Johnny Arlee & Tony Incashola
Translator: Johnny Arlee
Review of Elder Interview Video Subtitles: Shirley Trahan
Historian: Thompson Smith
Science Advisors and Interviewees: Les Evarts, Craig Barfoot, Rusty Sydnor, and Seth Makepeace
Bull Trout's Gift Illustrator: Sashay Camel
Bull Trout's Gift Storyteller: Johnny Arlee
Videographers: Frank Tyro & Roy Bigcrane of SKC Media Center (elder interviews) & Frank Sicilia (underwater footage)
Elder Interviewees: Pat Pierre (1929 - 2018), Michael Louis Durglo, Sr. (1935 - 2015), Eneas Vanderburg (1927 - 2019), Tony Incashola, and Dolly Linsebigler (1927 - 2017). Joe Eneas (1896 - 1997) and Louise McDonald (1904 - 1994) interviewed as part of The Place of Falling Waters documentary.

We are also indebted to the following individuals for their generous contributions:

Fish Illustrations: Joseph Tomelleri (http://www.americanfishes.com)
Underwater Video Footage of Bull Trout: Frank Sicilia
Underwater Still Images of Bull Trout: Aubree Benson
Aerial Images of Jocko River Floods: Les Evarts
Other Still Images: Eugene Beckes, Clint Muhlfeld, Adeleene Rockwell, Isaac Rockwell, and David Rockwell
Thanks to the Following Institutions for Permission to use Photos: Library of Congress; Montana Historical Society; Northwest Museum of Arts & Culture, Spokane; Swan Ecosystem Center in Condon; Salish Kootenai College, D'Arcy McNickle Library; Salish-Pend d'Oreille Culture Committee; University of Montana; Washington State Historical Society

Contact Us

Tribal Division of Fish, Wildlife, Recreation, and Conservation
Natural Resources Department
PO Box 278
Pablo, Montana 59855
Phone: (406) 675-2700

Tribal Education Department
PO Box 278
Pablo, Montana 59855
Phone: (406) 675-2700 ext. 1308
Direct Line: (406) 275-2715

Explore the River
Bull Trout, Tribal People, and the Jocko River

Contributors

The Confederated Salish and Kootenai Tribes' Division of Fish, Wildlife, Recreation, and Conservation originally released Explore the River as an interactive, Flash-based DVD in 2011. With funding from the CSKT Department of Education, the project was converted from Flash to a web-based learning tool in 2021.
Explore the River Website-Project Director: Michelle Mitchell
Explore the River DVD-Project Director: Germaine White
ARCO Project Lead: Les Evarts
DVD/Website Design and Development and Science Researcher and Writer: David Rockwell
Author of the essay: Aay u Sqélix͏ʷ: A History of Bull Trout and the Salish and Pend d’Oreille People: Thompson Smith
Cultural Tools Researcher and Instructor and host of fishing tool-making videos: Tim Ryan
Cultural Advisors: Johnny Arlee & Tony Incashola
Translator: Johnny Arlee
Review of Elder Interview Video Subtitles: Shirley Trahan
Historian: Thompson Smith
Science Advisors and Interviewees: Les Evarts, Craig Barfoot, Rusty Sydnor, and Seth Makepeace
Bull Trout's Gift Illustrator: Sashay Camel
Bull Trout's Gift Storyteller: Johnny Arlee
Videographers: Frank Tyro & Roy Bigcrane of SKC Media Center (elder interviews) & Frank Sicilia (underwater footage)
Elder Interviewees: Pat Pierre (1929 - 2018), Michael Louis Durglo, Sr. (1935 - 2015), Eneas Vanderburg (1927 - 2019), Tony Incashola, and Dolly Linsebigler (1927 - 2017). Joe Eneas (1896 - 1997) and Louise McDonald (1904 - 1994) interviewed as part of The Place of Falling Waters documentary.

We are also indebted to the following individuals for their generous contributions:

Fish Illustrations: Joseph Tomelleri (http://www.americanfishes.com)
Underwater Video Footage of Bull Trout: Frank Sicilia
Underwater Still Images of Bull Trout: Aubree Benson
Aerial Images of Jocko River Floods: Les Evarts
Other Still Images: Eugene Beckes, Clint Muhlfeld, Adeleene Rockwell, Isaac Rockwell, and David Rockwell
Thanks to the Following Institutions for Permission to use Photos: Library of Congress; Montana Historical Society; Northwest Museum of Arts & Culture, Spokane; Swan Ecosystem Center in Condon; Salish Kootenai College, D'Arcy McNickle Library; Salish-Pend d'Oreille Culture Committee; University of Montana; Washington State Historical Society

Contact Us

Tribal Division of Fish, Wildlife, Recreation, and Conservation
Natural Resources Department
PO Box 278
Pablo, Montana 59855
Phone: (406) 675-2700

Tribal Education Department
PO Box 278
Pablo, Montana 59855
Phone: (406) 675-2700 ext. 1308
Direct Line: (406) 275-2715

Explore the River
Bull Trout, Tribal People, and the Jocko River

Contributors

The Confederated Salish and Kootenai Tribes' Division of Fish, Wildlife, Recreation, and Conservation originally released Explore the River as an interactive, Flash-based DVD in 2011. With funding from the CSKT Department of Education, the project was converted from Flash to a web-based learning tool in 2021.
Explore the River Website-Project Director: Michelle Mitchell
Explore the River DVD-Project Director: Germaine White
ARCO Project Lead: Les Evarts
DVD/Website Design and Development and Science Researcher and Writer: David Rockwell
Author of the essay: Aay u Sqélix͏ʷ: A History of Bull Trout and the Salish and Pend d’Oreille People: Thompson Smith
Cultural Tools Researcher and Instructor and host of fishing tool-making videos: Tim Ryan
Cultural Advisors: Johnny Arlee & Tony Incashola
Translator: Johnny Arlee
Review of Elder Interview Video Subtitles: Shirley Trahan
Historian: Thompson Smith
Science Advisors and Interviewees: Les Evarts, Craig Barfoot, Rusty Sydnor, and Seth Makepeace
Bull Trout's Gift Illustrator: Sashay Camel
Bull Trout's Gift Storyteller: Johnny Arlee
Videographers: Frank Tyro & Roy Bigcrane of SKC Media Center (elder interviews) & Frank Sicilia (underwater footage)
Elder Interviewees: Pat Pierre (1929 - 2018), Michael Louis Durglo, Sr. (1935 - 2015), Eneas Vanderburg (1927 - 2019), Tony Incashola, and Dolly Linsebigler (1927 - 2017). Joe Eneas (1896 - 1997) and Louise McDonald (1904 - 1994) interviewed as part of The Place of Falling Waters documentary.

We are also indebted to the following individuals for their generous contributions:

Fish Illustrations: Joseph Tomelleri (http://www.americanfishes.com)
Underwater Video Footage of Bull Trout: Frank Sicilia
Underwater Still Images of Bull Trout: Aubree Benson
Aerial Images of Jocko River Floods: Les Evarts
Other Still Images: Eugene Beckes, Clint Muhlfeld, Adeleene Rockwell, Isaac Rockwell, and David Rockwell
Thanks to the Following Institutions for Permission to use Photos: Library of Congress; Montana Historical Society; Northwest Museum of Arts & Culture, Spokane; Swan Ecosystem Center in Condon; Salish Kootenai College, D'Arcy McNickle Library; Salish-Pend d'Oreille Culture Committee; University of Montana; Washington State Historical Society

Contact Us

Tribal Division of Fish, Wildlife, Recreation, and Conservation
Natural Resources Department
PO Box 278
Pablo, Montana 59855
Phone: (406) 675-2700

Tribal Education Department
PO Box 278
Pablo, Montana 59855
Phone: (406) 675-2700 ext. 1308
Direct Line: (406) 275-2715